Rabu, 21 Mei 2014

Sesi Pemotretan dan Wawancara Majalah ‘NYLON’ bersama Jessica dan f(x) Krystal

nylonjess0
1. NYLON : Kalian pasti kecewa dengan penundaan tayang dari realiti show ‘Cover Girl’?
* Jessica : Menurutku itu suatu hal yang tidak diduga-duga. Namun aku tetap menantikan episode pertama dari reality tersebut
* Krystal : Karena acara itu menayangkan keseharian dengan kakakku, jadi aku tidak merasa sedang bekerja. Terkadang saat syuting berlangsung begitu cepat. Kami bisa menanti dengan sabar akan episode perdana dari tayangan tersebut, dan perasaanku saat ini? Aku hanya berharap itu cepat tayang.

2. NYLON : Kaliankan jarang sekali kalian tampil untuk sebuah realiti show atau program varieti. Bagaimana pada akhirnya kalian memutuskan untuk melakukan ‘Cover Girl’?
* Jessica : Aku bukan tipe ‘pemilih’ untuk melakukan program realiti. Namun banyak masyarakat yang merasa bahwa kami menjaga jarak, oleh karena itu aku fikir dengan ‘Cover Girl’, merupakan sebuah kesempatan yang bagus untuk ‘mempersempit’ jarak itu.
* Krystal : Karena konsepnya adalah keseharian kami sebagai adik-kakak jadinya terasa sangat menyenangkan. Dan tidak ada alasan untuk melakukan persiapan yang sulit dan aneh-aneh.

3. NYLON : Namun kaliankan tetaplah seorang cewek. Merasa risih tidak untuk mempertontonkan keseharian kalian, bahkan hal kecil sekalipun?
* Jessica : Jujur, untuk bisa tampil bagus di hadapan para penonton merupakan hal yang sulit.
* Krystal : Acara tersebut juga bertolak belakang kok dengan kepribadian kami. Haha. Banyak orang berfikir bahwa kami ini arogan, namun pada kenyataanya kami sama seperti yang lainnya kok. Masih suka menikmati jajanan pinggir jalan dan tidak terlalu peduli dengan penampilan. Dengan adanya acara ini, kami ingin memperlihatkan sisi lain kami ini.

nylonjess1
4. NYLON : Adalah suatu hal yang ingin sekali kalian ‘pamerkan’ dalam acara ini?
* Jessica : Meskipun kami sama-sama sibuk dalam mempromosikan Girls’ Generation dan F(x), namun kami masih memegang teguh akan kerjasama tim. Bagaimanapun juga, dalam acara ini semuanya benar-benar terjadi secara natural. Kalian akan kami suguhkan dengan hasil kerja kami yang sangat selaras tanpa ada paksaan atau dibuat-buat. Karena kami adalah saudari yang sangat spesial.
* Krystal : Ada komentar yang menyatakan bahwa suara kami sangatlah mirip. Menurutnya, dalam nada-nada tertentu suara kami menjadi sangat mirip. Dan menurutku ‘pastinya akan tampak sama karena kami bersaudara.’ Dan dalam keluarga sekalipun, bukankah itu kejadian yang luar biasa karena suara kami terdengar mirip? Berbeda, namun secara penampilan sama. Harapanku, masyarakat dapat menikmati keseharian kami.

5. NYLON : Kapan kalian menyadari bahwa salah satu kalian berbakat untuk menjadi seorang penyanyi?
* Krystal : Aku tidak tau pastinya kapan, mungkin karena [Jessica] sudah terlebih dahulu menjadi traine, dan karena itulah aku sadar bahwa sudah secara natural bagiku untuk bisa menari dan bernyanyi.
* Jessica : Sebelum menjadi seorang traine, aku mempelajari tarian balet dan jazz. Sedangkan Krystal mulai melakukan pencarian bakat. Setiap kali melihatnya aku merasa, ‘Dia bagus. Jika dia bisa melakukan improvisasi sedikit lagi, dia pasti jauh lebih baik.’

6. NYLON : Kapan tepatnya kalian mampu untuk menguatkan satu sama lain?
* Jessica : Setelah debut, kami mulai bergantung satu sama lain. Jika dibandingkan dengan teman sepermainan kami yang hidup ‘normal’, bekerja sangatlah berbeda, seberapa detail kami menjelaskannya kepada mereka, namun tetap saja ada bagian yang mereka tidak akan mengerti. Mungkin secara mental mereka akan paham, namun untuk urusan yang lebih mendalam, aku rasa tidak.
* Krystal : Setuju. Saat aku merasa lelah, kawan-kawanku terus menghiburku, namun mereka tidak bisa benar-benar mengerti posisiku
* Jessica : Aku sering sharing dengan Girls’ Generation *member*, ‘Saat ini tidak ada yang benar-benar bisa mengerti kita. Karena kita satu-satunya didunia. Bahkan jika kita sudah menjelaskannya sekalipun, tidak ada yang bisa mengerti tentang pekerjaan kita ini.’ Namun setelah Krystal debut, aku merasa akhirnya aku punya teman untuk berbagi, aku bisa menceritakan banyak hal kepadanya, bahkan hal-hal yang tidak bisa aku ceritakan kepada siapapun. Khususnya rahasia-rahasia yang tidak bisa aku ungkapkan kepada teman-temanku. Hahaha.
* Krystal : Ada saatnya aku berbicara dari hati ke hati dengan kakakku bahkan hingga aku menangis. Karena hanya dia yang sangat mengerti kondisi aku, dan air mata itu mengalir dengan sendirnya dan tanpa henti. Aku merasa ‘Dia adalah orang yang benar-benar tulus mengerti akan diriku.’

7. NYLON : Dan, kapan kalian tidak menyukai satu sama lain?
* Krystal : Saat aku masih kecil. Aku sudah lupa kapan. Anda mengertikan anak kecil suka berantem masalah makanan dan sebagainya.
* Jessica : Aku ingat. Anda taukan udon instan itu ada pink fish cake‘nya. Kami sering bertengkar akan siapa yang duluan mendapatkan dan memakannya, karena menurut Krystal itu milik ibuku dan aku itu adalah miliknya, Jadi adakalanya aku langsung memakan pink fish cake itu begitu udon tersebut disajikan. Sesama saudara itu wajar jika sering bertengkar/berselisih akan masalah kecil.
* Krystal : Saat aku mendapatkan uang tahun baru, aku langsung memberikan semuanya kepada kakakku. Saat aku masih duduk dibangku sekolah dasar, aku tidak mengerti soal uang. Jadi setiap aku mendapatkan uang tahun baru, aku langsung memberikan semuanya kepada kakakku. Namun akhir-akhir ini, kakakku sering membelikanku makanan yang enak-enak, dan aku merasa bahwa dia sedang ‘membayar’ semuanya untuk uang yang sudah aku berikan kepadanya. Hahaha.

nylonjess2
8. NYLON : Adakah suatu hal yang ingin kamu miliki dari saudara kalian, yang tidak dimiliki oleh diri kalian masing masing?
* Jessica : Krystal cukup mahir memasak. Dia suka menciptakan berbagai kreasi masakan dan membagikannya kebanyak orang. Sedangkan aku, aku payah dalam hal masak-memasak.
* Krystal : Kakakku juga jago memasak kok?
* Jessica : Karena aku seorang cewek, aku hanya memasak yang ringkas-ringkas saja. Haha.
* Krystal : Kakakku jago dalam membaca orang. Dia mempunyai banyak teman, dan punya koneksi pribadi di dunia enterteimen. Aku ingin berjumpa dengan berbagai macam orang juga.

9. NYLO : Maksudnya Jessica mudah membaca orang itu seperti apa?
* Jessica : Masih ada waktu kok untuk mempelajarinya. Hanya saja, jika ada orang yang suka bertele-tele dan aku bukanlah tipe orang yang seperti itu. Aku juga bukan tipe orang yang tidak tegas. Saat masih kecil, aku tidak memiliki kepribadian yang mencolok dan bergairah seperti saat ini. Kepribadianku berubah saat mulai melakukan promosi. Dan secara natural aku merasa lebih peka setelah bertemu banyak orang dengan bidang pekerjaan yang berbeda dan belajar mempelajari bagaimana memperlakukan orang lain.

10. NYLON : Jika kalian mengatakan bahwa diri kalian adalah seorang yang pemalu saat itu, pasti kalian sulit untuk bisa terbuka dengan orang lain.
* Krystal : Tentu. Ada masanya kala aku berfikir akan lebih baik jika tidak seorangpun yang mengenalku.
*Jessica : Aku juga suka membayangkan, ‘Pasti sangatlah menyenangkan jika jubah transparan benar-benar ada’
11. NYLON : Saat seperti apa kamu benar-benar menikmati menjadi seperti sekarang?
* Jessica : Aku mulai berubah memperlakukan orang lain semenjak aku menjadi seorang selebritas, dan itu tidaklah buruk. Sebelum debut, aku paling tidak menyukai seorang pembohong, namun setelah menjalani kehidupan seperti saat ini, aku baru sadar bahwa sifat seperti itu adakalanya sangat diperlukan.
nylonjess3
12. Kata-kata yang sering kalian ucapkan kepada satu sama lain
* Jessica : Aku bilang ke Krystal, ‘Jika kamu ingin terus bertahan, kamu bisa saja bersikap kasar kepada orang lain, jadi akankah lebih baik jika kita bisa sedikit tersenyum.’
* Krystal : Maka dari itu, banyak foto yang menunjukkan hanya mulutku yang tersenyum, namun tidak dengan mataku. Haha

13. Lebih tua dan lebih muda. Bagaimana menurutmu jika itu ditukar?
* Krystal : Kami tidak bisa. Aku sangat berterimakasih dengan kakakku. Disekolah, aku diperlakukan dengan sangat baik karena aku adalah adiknya Jessica, dan menjadi salah satu keuntungan saat aku menjalankan masa-masa traine ku. Bisa dibilang saat ini, aku bisa hidup dengan nyaman. Hahaha. Dan itulah sebabnya, aku rasa menjadi kakak/anak yang paling tua adalah salah satu tanggung jawab yang besar.
* Jessica : Benarkan? Adikku ini lebih mendengarkan apa yang aku bilang, ketimbang apa yang dibilang oleh ibuku. Dan aku tidak bisa merubah itu demi Krystal.

14. NYLON : Jessica, apakah kamu pernah memiliki fikiran, ‘Jika saja aku lebih muda…’?
* Jessica : Aku cemburu saat dimana orang tuaku memanggil si bungsu dengan sebutan ‘our baby’
* Krystal : Namun ibuku, juga memanggilnya *Jessica* dengan sebutan ‘baby’, jadi adilkan.

15. NYLON : Kalian pasti punya nicknames dan hanya kalian berdua yang taukan?
* Krystal : Nggak ada kok, namun ada kalanya aku hanya memanngil kakakku hanya namanya saja. Suatu waktu di gedung SM, aku bertanya kepada Yoona unnie, “Jessica dimana?” dan ia nampak terkejut karena aku tidak menambahkan kata-kata ‘unnie’.
* Jessica : Di Amerika, dia hanya memanggilku dengan ‘Jessica’ dan aku rasa dia tidak terbiasa dengan itu.
*Krystal : Jadinya aku hanya memanngilnya dengan sebutan ‘Jessie’. Jadi bisa dibilang tidak ada spesial nickname. Jawabanku jadi ngaco nih.

nylonjess5
16. NYLON : Apa yang mendominasi pikiranmu belakangan ini?
* Jessica : Ini sebuah pilihan yang tepat karena aku memilih bidang pekerjaan ini. Seseorang pernah bertanya kepadaku “Apakah kamu merasa khawatir jika harus meninggalkan pekerjaan ini?’, sejujurnya aku tidak pernah merasa takut/khawatir.

17. NYLON : Bayangan akan diri kamu dimasa depan itu seperti apa?
* Jessica : Aku rasa aku bisa melakukan segalanya. Ketimbang harus berkembang dengan satu konsep saja. Maksudku, aku bisa melakukan berbagai eksperimen dalam hal-hal baru.
* Krystal : Hampir sama dengan apa yang aku fikirkan. Kakakku sangat pandai dalam mengolah kata-kata, jadinya tidak ada yang perlu ditambahkan. Haha.

18. NYLON : Foto-foto kali ini akan di sertakan pada majalah ‘NYLON’ versi Amerika. Apa yang ingin kalian tampilkan untuk pembaca di Amerika?
* Jessica : Aku berharap bisa tampil cantik dan menarik. Yang pertama kali ada di benak para orang Amerika saat melihat orang Asia adalah ‘mata tanpa, kelopak mata ganda’. Aku berharap kami bisa tampil berbeda dengan orang Asia kebanyakan.
* Krystal : Pertanyaan yang sulit. Saat membaca majalah ada dimana halaman tersebut dibalik begitu sangat cepat, dan ada pula halaman yang membuat kita focus dalam membacanya. Dan aku berharap pemotretan kali ini, menjadi salah satu diantaranya. Halaman yang tidak mudah dilupakan oleh orang-orang.

nylonjess4
—————————–
Selama sesi pemotretan untuk cover majalah ‘NYLON’ edisi bulan Juni ini berlangsung, Girls’ Generation’s Jessica and f(x)’s Krystal lebih terlihat seperti seorang teman daripada kakak beradik. Hal itu dikarenakan, dengan perbedaan usia 5 tahun, mereka banyak memiliki kesamaan. Dari sama sama menyukai pasta dan ddeokbokki, lebih suka bergaya natural daripada harus dandan. Dan adakalanya saat mereka bernyanyi untuk nada-nada tertentu suara mereka terdengar sama. Dan juga dari cara mereka membaca emosi satu sama lain selama wawancara berlangsung, yang dilanjutkan dengan sesi pemotretan, cara mereka menyutujui dan berdiskusi tentang jawaban-jawaban yang diberikan selama wawancara berlangsung, tidak sulit menggambarkan bahwa mereka sangat menyayangi satu sama lain. Mereka berdua menyatakan “Banyak orang beranggapan bahwa kami ini sombong dan kasar, itu terjadi karena kami berbicara secara terus terang. Dan kami rasa sikap kami yang blak-blakan ini sering membuat orang merasa tidak nyaman. Namun, kami berharap melalui pemotretan dan wawancara kali ini, kami berharap mampu membuka mata orang banyak tentang siapa kami sebenarnya.”
Sesaat sesi pemotretan dimulai, kakak beradik ini menunjukkan chemistry yang sangat spesial. Mereka bersandar dengan satu sama lain, berpelukan dan tanpa disuruh mereka mampu menciptakan gaya yang hanya mampu dihasilkan saat mereka bersama. Oleh karena itu, ini lebih baik disebut dengan melihat keseharian kakak beradik, daripada pemotretan. Dan setelah pemotretan berakhir mereka benar-benar terlihat seperti cewek-cewek pada umumnya, langsung bergegas menghampiri kami kru majalah “NYLON” kepala editor/fotografer, Marvin, yang diajak untuk bersalaman dengan mereka.
nylonjess6
Dengan gayanya yang menggemaskan Krystal mengutarakan keluhannya “aku rasa pada sesi pertama pemotretan, aku mengalami sedikit kesulitan. Fotografer Korea sering menyuruh kami melakukan banyak hal, tapi Marvin tidak menyuruh kami. Banyak sekali perbedaan suasana pemotretan dengan orang Korea dan Amerika. Sangat sulit untuk menyesuaikannya diawal-awal. Aku sangat kewalahan, khususnya saat pemotretan untuk  individu, namun pada akhirnya aku mampu melewati semuanya. Aku menyukai semua fotoku dengan kakakku.”
Dia *Mavin* mempersilahkan mereka untuk menijau ulang kembali hasi pemotretan kali ini, dengan memberikan kritik dan pendapat mereka akan hasilnya. Seluruh kru sudah merasa lelah dengan pemotretan yang berakhir pada pukul 2 dini hari tersebut, namun berkat kedua kakak beradik yang menunjukkan rasa cinta dan kejenakaan mereka lebih dari kakak beradik yang ada di dunia ini, pemotretan kali ini berakhir dengan gelak tawa.
Karena mereka berdua memiliki ikatan yang sangat baik, dan memberikan masukkan satu sama lain akan kegiatan mereka. Mereka orang yang sangat ramah dan lemah lembut, dengan mengatakan bahwa mereka sangat bergantung satu sama lain saat mereka sedang berada pada masa-masa yang sulit tanpa merasa direpotkan. Maka dari itu aku setuju dengan mereka melakukan Onstyle untuk program realiti ‘Cover Girl’, yang akan disiarkan pada pertengahan Juni nanti. Keseharian mereka sangat indah, seperti yang tertuang dalam foto-foto yang ada. Keseharian mereka layaknya orang biasa, makan, minum teh dan berbelanja. Hanya penampilan mereka saja yang terlihat angkuh dan mencolok. Jessica dan Krystal menjalani kehidupan mereka dengan gaya mereka masing-masing, dan membuat kita penasaran akan keseharian mereka berdua.

Sumber : soshified
Follow me : @EdyKurnia_Kici

Rabu, 30 April 2014

Lee Soo Man dan SM Entertaiment memberikan Donasi Sebesar 1 Miliar Won Kepada Keluarga Korban Tenggelamnya Ferry Sewol



ibvcggH9UuBS8E
Pada tanggal 28 April, SM Entertainment bersama dengan Lee Soo Man ( pendiri dan ketua ) memberikan kontribusi sebesar satu miliar won ( ~ 1 juta USD ) untuk membantu keluarga para korban tenggelamnya Ferry Sewol.
Palang Merah Nasional Korea mengungkapkan, ” Lee Soo Man dan SM Entertainment memberikan sumbangan sebesar satu miliar won yang akan digunakan untuk membantu mereka yang menderita akibat dari tenggelamnya Ferry Sewol. Semua sumbangan akan diberikan kepada keluarga korban yang kehilangan dan berduka. ”
Jumlah satu miliar won terdiri dari 500 juta won ( ~ 500.000 USD ) sumbangan pribadi dari sang ketua dan 500 juta won lagi dari SM Entertainment.
Lee Soo Man menyatakan alasan mengapa ia memberikan kontribusi yang begitu besar : ” Sebagai orang tua yang telah membantu menumbuhkan dan membagi mimpi dari muda-mudi yang ada di perusahaan hiburan kami, saya telah mengganggap mereka sebagai putra dan putri kami sendiri, oleh sebab itu saya sangat sedih memikirkan para korban muda yang tidak mendapatkan kesempatan untuk mewujudkan impian mereka. Saya berbagi rasa sakit ini bersama keluarga korban dan saya akan terus mencari cara untuk membantu mereka dengan kemampuan terbaik saya. ”
trans by soshindonesia.com
cr : soompi.comhttp://www.soompi.com/2014/04/28/lee-soo-man-and-sm-entertainment-give-generous-donation-of-one-billion-won-to-sewol-ferry-relief-fund/
Follow me : @EdyKurnia_Kici

Selasa, 29 April 2014

SNSD Puncaki Rangking Fandom Girl Group

SNSD Mr Mr Wallpaper HD Girls Generation 3

Baru-baru ini MBN TV merilis peringkat girl grup generasi kedua bedasarkan pada jumlah fans aktif mereka yang terdaftar di fan cafes.
April 24, 2014 , berikut adalah rangking tersebut :
1. Girls’ Generation (2007) – 245,447
2. A Pink (2011) – 86,596
3. Wonder Girls (2007) – 80,579
4. 2NE1 (2009) – 74,090
5. f(x) (2009) – 62,316
6. Girl’s Day (2010) – 48,245
7. KARA (2007) – 45,602
8. Brown Eyed Girls (2006) – 37,596
9. 4minute (2009) – 34,645
10. miss A (2010) – 33,713
11. SECRET (2009) – 28,168
12. SISTAR (2010) – 25,342
13. T-ara (2009) – 25,158
14. Davichi (2008) – 23,677
15. After School (2009) – 19,397
16. AOA (2012) – 10,928
17. Crayon Pop (2012) – 10,603
Seperti yang diharapkan SNSD adalah Girl group yang berhasil memuncaki peringkat tersebut. Dari semua Girl group yang melakukan debut pada tahun 2007, hanya SNSD-lah yang masih bertahan dengan jumlah dan member yang sama. Dengan total 245.447 penggemar yang terdaftar di fan cafe mereka, SNSD bahkan dapat bersaing dengan boy group sekalipun. Kekuatan fandom mereka ini dapat di buktikan dari seringnya mereka memenangi berbagai program musik, tidak hanya untuk lagu mr.mr tetapi hal ini terjadi hampir di semua album yang mereka keluarkan .
perbedaan antara peringakat satu dengan peringakat dua sangatlah mengejutkan, perbedaanya sekitar tiga kali lipat bila dibandingakan dengan jumlah fans A Pink yang duduk di peringakat kedua, maka bila dibandingakan dengan jumlah fans crayon pop yang duduk di posisi 17, perbedaanya sekitar 20 kali lipat.
trans by : soshindonesia.com
cr : http://www.soompi.com/2014/04/27/k-pop-girl-group-fandom-ranking-girls-generation-a-pink-wonder-girls-and-more/#.U12YxfldWT8
Follow me : @EdyKurnia_Kici

Senin, 28 April 2014

Jessica dan Krystal f(x) dalam majalah ‘me!’

jungsismemagazine
Majalah ‘me!’ baru-baru ini menerbitkan artikel tentang Jessica dan Krystal yang mengunjungi Los Angeles. Kakak beradik ini menghadiri pesta peluncuran “CHOO.08″ Jimmy Choo pada 15 April dan ikut melakukan pemotretan untuk sebuah rumah fashion British. Mereka juga bertemu creative director Jimmy Choo yaitu Sandra Choi.

Jessica, Krystal dan Sandra duduk bersama untuk wawancara dengan “me!”. Krystal mengungkapkan walaupun dia punya sekitar 100 pasang sepatu, dia tidak bisa meminjamkannya pada kakaknya karena ukuran sepatu mereka berbeda, dan keduanya memiliki selera yang berbeda. Jessica juga mengunkapkan karena dia tidak punya banyak high heels, dia sedang mencari sepasang sepatu biru tua merek “Abel” yang bisa ia pakai dalam berbagai acara.
Selain itu, “me!” juga mengunggah beberapa klip dari mereka bertiga. Berikut adalah videonya.

Sumber: Soshified, me!, fuibaka@YouTube.com
Follow me : @EdyKurnia_Kici

Minggu, 27 April 2014

List Song [140426 Girls' Generation Love & Peace Japan 3rd Tour Fukuoka]


<Open VCR>
1.Motorcycle
2.Gossip Girls
3.Galaxy Supernova
4.Flower Power
<Introduction>
5.You-aholic
6.Karma Butterfly
7.Great Escape
<VCR>
8.Lips
9.My Oh My
10.Do The Catwalk
<VCR>
11.Lingua Franca
12.Europa
13.Girls & Peace
<VCR>
14.Time Machine
15.Not Alone
<Talk>
16.All My Love Is For You
<VCR>
17.Genie
18.Paparazzi
19.Mr. Mr.(Japanese. Ver)
<VCR>
20.Beep Beep
21.Flyers
22.Gee
23.Love & Girls
<Talk>
24.Everyday Love
<Encore & VCR>
25.Mr.Taxi
26.I Got A Boy
27.Blue jeans
<Talk>
28.Stay Girls
<Ending>


cr : amei22887
Follow me : @EdyKurnia_Kici 

[Fanacc] Seohyun - SNSD 3rd JAPAN TOUR 2014 LOVE & PEACE in Fukuoka

Setelah melakukan kontak mata dengan kalian semua, saya menyadari bahwa ada banyak penggemar yang datang ke tur kami yang pertama , kedua dan ketiga. Saya berharap SNSD akan ada dalam kehidupan setiap orang. bahkan jika itu hanya memori sekilas, kami akan tetap merasa diberkati.

Mungkin serakah bila saya meminta kalian untuk menjadi fans kami selamanya , tapi saya ingin berterimaksih kepada kalian semua karena telah melewati banyak moment bersama kami.

cr : cravingyuri
Indo.Trans by SONE Indonesia

Follow me : @EdyKurnia_Kici

[Fanacc] - SNSD 3rd JAPAN TOUR 2014 LOVE & PEACE in Fukuoka

[ TRANS ] Taeyeon tampak begitu lucu saat dia melihat Seohyun akan menangis ~ ~ ♡ Aku tidak tahu mengapa tetapi aku tersenyum ~ ~ ^ ^
cr : astrodice0130

[ TRANS ] Taeyeon : Apakah Semuanya telah menunggu kami , kami juga telah menunggu kalian. Telah satu tahun sejak terakhir kali kami disini, Fukuoka sangat Mengagumkan.☻
cr : bellnanaai

[ TRANS ] Jessica : Begitu banyak orang yang datang untuk mendukung kami. Aku sangat tersentuh, rasanya seperti aku ingin menangis.
cr : bellnanaai

[ TRANS ] Signed balls senjata bazooka baru. 1 mesin 3 bola, 3x9 = 27 tembakannya sangat cepat, karena begitu cepat sehingga tidak tahu kemana bolanya akan malayang ( . _ . )

[ TRANS ] Saat penampilan terakhir, Seohyun berbicara sambil menangis "saya sangat berterimakasih kepada semua orang yang telah membuat SNSD dapat berada di atas panggung ini dan bernyanyi"
cr : Wattan_sicasd

[ TRANS ] Seluruh stadion kemudian meneriakan nama ' Seohyun ' dan ' maknae '
cr : Wattan_sicasd

[ TRANS ] penerjemah menerjemahkan semua yang mereka katakan sampai akhirnya Sooyoung meminta ,jika memungkinkan " dapatkah kita bernyanyi bersama! "
cr : Bellnanaai

[ TRANS ] Pada saat Seohyun sedang menangis karena terharu , Sooyoung berpura-pura ikut menangis dan menirukan gaya menangis Seohyun LMAO
cr : Wattan_sicasd

[ TRANS ] TaeNy ~ ~ ♡ ♡ Seperti yang diharapkan, Tiffany merapikan rambut Taeyeon yang berantakan ♡ Taeyeon terus memandangi Tiffany ketika sedang berbicara \ ( ^ o ^ ) / ♡
cr : astrodice0130

[ TRANS ] Tiffany : Menunggu tur ini memberi ku perasaan seperti pada saat sedang menunggu Natal tiba!
cr : bellnanaai

[ TRANS ] Ibu Sooyoung datang untuk memberi dukungan (i _ i) ! ︎ Ia datang bersama dengan dua orang ibu Soshi yang lain , tapi aku tidak tahu pasti ibu siapa mereka !
cr : SONE_SooRi

[ TRANS ] Taeyeon : Terima kasih x2 ( dll ) Aku ingin menyatu dengan semua orang ~ ......... di konser ini ( masih terdengar suara ByunTaeyeon lol )
cr : Wattan_sicasd

Indo.Trans by SONE Indonesia

https://www.facebook.com/SONEInd?ref=profile
Follow me : @EdyKurnia_Kici